Le roseau plie mais ne se rompt point...
Ou est-ce la lumière ?

Parce que l'essieu change de vitesse en passant de l'asphalte au sable, sa trajectoire dévie...

De même la vitesse de la lumière change en passant de l'air à l'eau ou au verre, ce qui provoque un changement de direction du rayon lumineux.

Avant Snell et Descartes, le poisson archer connaissait les subtilités de la réfraction et savait dans quelle direction envoyer un jet d'eau pour atteindre sa proie...